Weihnachtsgrüße für den Pflegedienst: Texte für Klienten, Angehörige und Partner
Dein Pflegedienst ist an Weihnachten bei den Menschen, die sonst niemand besucht. Hier findest du Grüße, die dazu passen, und den Hinweis für die Feiertagstouren.
Von Jakob, Online-Marketing-Experteaktualisiert am
Für die Weihnachtskarte
Mit „Sie“, groß gedruckt und von euch auf der Tour überreicht, nicht per Post. Die Karte bekommt dann ein Gesicht: das von Schwester Anja, die dem Klienten jeden Morgen die Kompressionsstrümpfe anzieht.
- An Klientinnen und Klienten
Liebe Frau [Name], jeden Morgen klingeln wir bei Ihnen, und jeden Morgen steht schon der Kaffee bereit. Danke, dass wir bei Ihnen zu Hause sein dürfen. Wir wünschen Ihnen friedliche Weihnachten. Ihr Team von [Pflegedienst], besonders [Vorname] und [Vorname]
- Allein an den Feiertagen
Lieber Herr [Name], auch an Heiligabend und an den Feiertagen kommen wir wie gewohnt zu Ihnen. Wir bringen ein bisschen Zeit mit, und wenn Sie mögen, erzählen Sie uns wieder von Weihnachten in [Heimatort]. Herzliche Grüße, Ihr [Vorname]
- Für Angehörige
Liebe Familie [Name], Sie organisieren, fahren, telefonieren und sind da, wenn wir gehen. Danke für das gute Miteinander in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen Feiertage, an denen auch Sie mal durchatmen können. Ihr Team von [Pflegedienst]
- Nach einem Verlust
Liebe Frau [Name], dieses Weihnachten ist das erste ohne Ihren Mann. Wir denken an ihn und an Sie. Wenn Sie reden möchten oder Hilfe brauchen, sind wir weiter für Sie da. In Verbundenheit, [Vorname] und das Team von [Pflegedienst]
- Hausarztpraxis
Liebe Frau Dr. [Name], liebes Praxisteam, danke für ein Jahr mit schnellen Rückrufen, Verordnungen, die rechtzeitig da waren, und Hausbesuchen auch an vollen Tagen. Gemeinsam haben wir viele Menschen gut durch das Jahr gebracht. Frohe Weihnachten! Ihr Team von [Pflegedienst]
- Apotheke und Sanitätshaus
Liebes Team der [Apotheke], danke für jede Lieferung, die noch am selben Tag kam, und für die Geduld mit unseren Wochenplänen. Wir wünschen Ihnen ruhige Notdienste und schöne Feiertage!
Locker und mit du
Für Klienten und Angehörige, mit denen ihr längst per du seid, für eure Ehrenamtlichen und für befreundete Dienste. Wärme darf hier ruhig auch ein bisschen Humor haben.
- Langjähriger Klient
Lieber [Vorname], frohe Weihnachten! Du hast uns dieses Jahr beigebracht, wie man richtig Skat spielt, und wir dir, dass die Tabletten nicht in die Blumenerde gehören. Wir finden, das ist ein fairer Tausch. Bis morgen früh!
- Pflegende Tochter
Liebe [Vorname], danke für deine Nachrichten zu jeder Tageszeit, für die Zettel am Kühlschrank und für den Kuchen im Oktober. Schöne Feiertage, und gönn dir mal einen Abend nur für dich. Wir sind ja da.
- Ehrenamtliche
Liebe [Vorname], du liest vor, gehst spazieren und hörst zu, wenn wir weiter müssen. Ohne dich wären manche Nachmittage sehr still. Frohe Weihnachten von uns allen!
- Kollegendienst
Hallo [Vorname], danke, dass ihr im [Monat] zwei unserer Touren übernommen habt, als bei uns die Grippe umging. Frohe Weihnachten an euer Team, und wenn ihr mal Hilfe braucht: Ihr wisst, wo wir sind.
Für Instagram, Facebook und dein Google-Profil
Öffentlich zeigst du nur dein Team, eure Autos und euer Büro. Klienten, ihre Wohnungen und ihre Weihnachtsbäume bleiben draußen, auch wenn das Foto noch so schön wäre.
- Team vor den Autos
Diese [Zahl] Menschen fahren auch an Heiligabend los, ab [Uhrzeit], bei jedem Wetter. Danke an unser Team für jeden Einsatz dieses Jahr, und danke an alle, die uns ihre Haustür anvertrauen. Frohe Weihnachten von [Pflegedienst]! 🎄
- Gruß von der Feiertagstour
Während viele unter dem Baum sitzen, ist [Vorname] auf Tour. Dafür sagen wir heute laut danke, an [Vorname] und alle Kolleginnen und Kollegen, die an den Feiertagen arbeiten. Wir wünschen Ihnen ein friedliches Fest.
- Für pflegende Angehörige
Weihnachten ist für pflegende Angehörige oft keine Pause, sondern Schichtdienst mit Festessen. Allen, die einen Menschen zu Hause pflegen: Danke. Und falls Sie über die Feiertage Unterstützung brauchen, rufen Sie uns an: [Nummer].
- Wir suchen Verstärkung
Frohe Weihnachten aus unserem Büro! 2027 möchten wir noch mehr Menschen zu Hause versorgen. Wenn Sie Pflegefachkraft oder Pflegehelfer sind und ein Team suchen, das Feiertage fair verteilt: Schreiben Sie uns.
Kurze Nachricht an Stammkunden
Für Angehörige, die sowieso per WhatsApp oder Mail mit euch schreiben. Hier passt das Praktische gleich mit hinein, denn genau das brauchen sie im Dezember.
- Tourplanung abfragen
Liebe Frau [Name], frohe Weihnachten schon jetzt! Damit wir die Feiertagstouren planen können: Übernehmen Sie oder die Familie an einem Tag selbst, oder ist Ihre Mutter über die Feiertage bei Ihnen? Kurze Antwort bis [Datum] reicht. Herzliche Grüße, [Vorname], [Pflegedienst]
- Verordnung und Medikamente
Hallo Herr [Name], ein Hinweis vor den Feiertagen: Eine Verordnung Ihres Vaters läuft am [Datum] aus, und viele Hausarztpraxen schließen zwischen den Jahren. Bitte kümmern Sie sich bis [Datum] um die Folgeverordnung und genug Medikamente. Schöne Feiertage!
- Noch offene Leistungen
Liebe Familie [Name], wir wünschen Ihnen eine gute Adventszeit. Falls für Ihre Mutter in diesem Jahr noch Leistungen der Pflegekasse offen sind, etwa für Hilfe im Haushalt oder Verhinderungspflege, sprechen Sie uns an. Gemeinsam schauen wir, was sich vor dem Jahresende noch einplanen lässt.
Hinweis für die Feiertage und Rufbereitschaft
Ein Pflegedienst schließt an Weihnachten nicht, aber das Büro schon. Sag deinen Klienten und Angehörigen klar, wer wann kommt und wen sie nachts erreichen.
- Für die Pflegemappe und den Kühlschrank
Liebe Klientinnen und Klienten, liebe Angehörige, unsere Touren laufen an allen Feiertagen wie gewohnt. An Heiligabend und Silvester kommen wir eventuell etwas früher oder später als sonst. Unser Büro ist vom 24.12.2026 bis 1.1.2027 geschlossen. Rufbereitschaft [rund um die Uhr oder Zeiten]: [Nummer] Bitte sagen Sie uns bis [Datum], wenn Sie über die Feiertage verreisen, Besuch haben, der übernimmt, oder ins Krankenhaus gehen. Frohe Weihnachten, Ihr Team von [Pflegedienst]
- Anrufbeantworter im Büro
Hier ist der Pflegedienst [Name]. Unser Büro ist bis einschließlich [Datum] geschlossen, unsere Touren fahren wie gewohnt. In dringenden Fällen erreichen Sie unsere Rufbereitschaft unter [Nummer]. Ich wiederhole: [Nummer]. Bei einem medizinischen Notfall wählen Sie bitte die 112. Wir wünschen Ihnen frohe Feiertage.
- Website und Google-Profil
Über die Feiertage versorgen wir alle unsere Klientinnen und Klienten wie gewohnt. Das Büro ist vom 24.12. bis 1.1. geschlossen, neue Anfragen zur Pflege beantworten wir ab Montag, 4.1.2027. Rufbereitschaft für unsere Klienten: [Nummer].
- Zu Geschenken für das Team
Viele von Ihnen möchten unseren Pflegekräften zu Weihnachten etwas Gutes tun, und das berührt uns sehr. Nach unserer Hausregel dürfen sie [Ihre Regel, zum Beispiel: kein Geld und nur kleine Aufmerksamkeiten] annehmen. Ein Danke oder eine Karte freut alle am meisten.
- Österreich und Schweiz
Unsere Einsätze laufen über alle Feiertage, auch am 26.12. und [8.12., 6.1. oder 2.1.]. Das Büro ist vom [Datum] bis [Datum] geschlossen. Für dringende Fragen erreichen Sie uns rund um die Uhr unter [Nummer]. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr!
Kurz gesagt
Ein Pflegedienst schreibt Weihnachtsgrüße an Menschen, die ihn jeden Tag sehen. Deshalb kommt die Karte nicht per Post, sondern auf der Tour, groß gedruckt und von der Pflegekraft unterschrieben, die der Klient kennt. Angehörige bekommen ihren eigenen Dank, Hausärzte, Apotheken und Sanitätshäuser einen Gruß mit euren Feiertagszeiten.
Der Ton ist leiser als in anderen Branchen. Viele Klienten sind an den Feiertagen allein, manche haben dieses Jahr ihren Partner verloren, einige erkennen die Karte nicht mehr als Karte. „Friedlich“ und „gute Tage“ passen fast immer, „fröhlich“ und „vor allem Gesundheit“ nur selten.
Ins Praktische gehört, was Angehörige im Dezember wirklich brauchen: wer an den Feiertagen kommt, wen man nachts erreicht und dass Verordnungen und Medikamente vor den Praxisferien reichen müssen.
Wer welchen Gruß bekommt
Ein ambulanter Dienst hat mehr Adressaten, als die Tourliste zeigt. So teilst du sie auf:
| Wer | Welcher Gruß | Wann |
|---|---|---|
| Klientinnen und Klienten | große Karte mit Vornamen der Pflegekräfte, auf der Tour überreicht | zweite Dezemberhälfte, beim gewohnten Einsatz |
| Klienten mit Demenz | ein Satz, große Schrift, Foto der vertrauten Pflegekraft, wenn sie zustimmt | an einem ruhigen Morgen, nicht an Heiligabend |
| Angehörige | Karte oder Nachricht mit Dank und den Plänen für die Feiertage | Anfang Dezember, wegen der Tourplanung |
| Familien, die dieses Jahr jemanden verloren haben | stiller Gruß ohne „frohe“, unterschrieben von denen, die gepflegt haben | Mitte Dezember, per Post oder persönlich |
| Hausarztpraxen, Apotheken, Sanitätshäuser | Karte mit Dank und Rufnummer der Rufbereitschaft | erste Dezemberwoche |
| Kliniken, Sozialdienste, Pflegeberatung | Karte mit Dank für die gute Zusammenarbeit nach Klinikaufenthalten, dazu wo ihr noch Plätze habt | erste Dezemberwoche |
| Team und Ehrenamtliche | eigener Gruß, persönlich und vor dem ersten Feiertagsdienst | Mitte Dezember |
Bei 60 Klienten und 30 Angehörigen sind das schnell 100 Karten. Druck den Text, aber lass die Pflegekräfte auf ihrer Tour je eine Zeile von Hand dazuschreiben. Bei Klienten mit Demenz zählt das Gesicht mehr als der Text: Ein Foto der Pflegekraft, die jeden Morgen kommt, mit ihrem Vornamen darunter, wird oft wochenlang auf dem Tisch stehen.
Der Satz, den nur eure Pflegekraft schreiben kann
Eure Leute wissen, wie jemand seinen Kaffee trinkt und welches Lied er beim Waschen summt. Ein solcher Satz macht aus der Dienstkarte einen Gruß, ganz ohne Diagnose:
- „Danke für die Geschichten aus der Tanzschule in den Fünfzigern. Wir hören sie jedes Mal gern.“
- „Ihr Kater begrüßt uns inzwischen schon an der Tür. Grüßen Sie ihn von uns.“
- „Im Sommer haben Sie es wieder bis zur Bank vor dem Haus geschafft. Darauf sind wir stolz.“
- „Ihre Zimtsterne sind die besten auf unserer ganzen Tour. Verraten Sie uns nächstes Jahr das Rezept?“
- „Danke, dass Sie uns jeden Morgen mit einem Lied empfangen.“
- An Angehörige: „Ihre Nachrichten mit Fotos vom Sonntagsbesuch erzählen uns mehr als jede Pflegedokumentation.“
- Nach einem Abschied: „Wir erinnern uns gern an sein Lachen und an seine Witze über unser Auto.“
Grüße für Klienten mit Demenz und für trauernde Familien
Für Menschen mit Demenz ist eine Karte mit vier Absätzen nur Papier. Was ankommt, ist ein vertrautes Gesicht, ein Name und ein Satz. Diese Form hat sich bewährt:
- Vorn ein Foto der Pflegekraft, die jeden Tag kommt, darunter groß ihr Vorname.
- Innen ein Satz: „Frohe Weihnachten, liebe Frau [Name]. Ihre [Vorname]“.
- Überreicht an einem ruhigen Morgen, nicht im Trubel an Heiligabend, wenn ohnehin alles anders ist.
- Eine zweite Karte für die Angehörigen, damit sie wissen, wer auf dem Foto ist, und davon erzählen können.
Familien, deren Vater oder Mutter ihr dieses Jahr bis zum Ende gepflegt habt, freuen sich oft über einen stillen Gruß im Dezember. Kein „frohe“, kein Glitzer, eine schlichte Karte mit Kerze oder Zweig, unterschrieben von denen, die zuletzt da waren. Ein Satz wie „Wir denken in diesen Tagen an Sie und an Ihren Vater“ reicht völlig.
Was Angehörige im Dezember noch klären sollten
In Deutschland nutzen viele Familien die Leistungen der Pflegekasse nicht ganz aus, vor allem den Entlastungsbetrag und das Geld für Verhinderungspflege, wenn Angehörige selbst krank sind oder verreisen. Für 2027 ist eine Pflegereform geplant, nach der nicht genutzte Beträge nicht mehr ins neue Jahr mitgenommen werden könnten. Beschlossen ist das noch nicht.
Für dich heißt das: Schick Angehörigen Anfang Dezember eine eigene, sachliche Nachricht, getrennt von der Weihnachtskarte. Rat ihnen, bei der Pflegekasse nachzufragen, was für 2026 noch offen ist, und biete an, gemeinsam zu schauen, was ihr vor dem Jahresende noch übernehmen könnt. Nenn keine Beträge, die sich mit der Reform ändern können. Das ist ein Überblick, keine Rechtsberatung, und in Österreich und der Schweiz gelten andere Leistungen.
Dein Fahrplan von November bis Januar
November: Feiertagsdienste verteilen
Zuerst der Dienstplan für 24., 25., 26. und 31. Dezember. Wer an Heiligabend fährt, hat vielleicht Silvester frei. Erst wenn das steht, kannst du Angehörigen sagen, was über die Feiertage gilt.
Ende November: Angehörige nach ihren Plänen fragen
Wer holt die Mutter über Weihnachten zu sich, wer verreist, wer kommt ins Krankenhaus? Die Antworten verändern deine Touren. Frag mit einer kurzen Nachricht oder einem Zettel in der Pflegemappe, und gib eine Frist.
Anfang Dezember: Verordnungen prüfen
Geh die Verordnungen für Behandlungspflege durch. Was zwischen dem 20. Dezember und Mitte Januar ausläuft, muss jetzt beim Hausarzt angefragt werden, bevor dort Urlaub ist. Ein Satz dazu in der Nachricht an Angehörige erspart dir einen Feiertag am Telefon.
Erste Dezemberwoche: Partner und Trauergrüße
Karten an Hausärzte, Apotheken, Sanitätshaus und Kliniken mit eurer Rufbereitschaft. Daneben die stillen Grüße an Familien, deren Angehöriger dieses Jahr gestorben ist. Die Deutsche Post empfiehlt, Briefe innerhalb Deutschlands bis zum 21. Dezember einzuwerfen.
Zweite Dezemberhälfte: Karten auf der Tour
Die Karten für Klienten fahren im Auto mit und werden beim gewohnten Einsatz überreicht. Dann kommt der Beitrag mit dem Team vor den Autos, und die Feiertagszeiten des Büros gehören ins Google-Profil.
Letzter Bürotag: Rufbereitschaft testen
Anrufbeantworter neu besprechen, Umleitung aufs Bereitschaftshandy einstellen und einmal von außen anrufen. Am 23. willst du wissen, ob das richtige Handy klingelt.
Januar: neue Anfragen beantworten
Nach den Feiertagen merken viele Familien, dass es zu Hause nicht mehr allein geht, und rufen an. Ein Beitrag „Wir haben wieder Kapazitäten in [Ort]“ und schnelle Rückrufe zählen jetzt mehr als jede Karte.
Was du besser lässt
- Dieselbe fröhliche Karte an alle. Wer im Frühjahr seine Frau verloren hat, liest „Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr“ anders als du es meinst.
- Kleine Schrift, Schreibschrift oder Text auf einem Foto. Viele eurer Klienten sehen schlecht. Nimm eine klare Schrift ohne Schnörkel, mindestens 14 Punkt, dunkel auf hellem, mattem Papier.
- Den Gruß mit Werbung für Zusatzleistungen füllen. Der Hinweis auf offene Leistungen der Pflegekasse kommt als eigene Nachricht, sachlich und ohne Druck.
- Klienten auf Fotos zeigen, auch von hinten, auch nur ihre Hände am Adventskranz, auch mit „die freut sich doch“. Ihre Wohnung, ihr Name oder ihre Straße verraten, dass sie gepflegt werden.
- Karten im offenen Umschlag mit Logo an Partner schicken, auf denen Klientennamen stehen, etwa „Danke für die gute Versorgung von Frau M.“. Partnergrüße kommen ohne Namen von Klienten aus.
- Feiertagszeiten versprechen, die die Tour nicht halten kann. „Wir kommen wie immer um 8“ stimmt an Heiligabend selten. Sag lieber ehrlich, dass es früher oder später werden kann.
Was du bei Nachrichten und Fotos beachtest
- Dass jemand von euch gepflegt wird, gehört zur Schweigepflicht. Schick Grüße an Klienten deshalb persönlich auf der Tour oder im geschlossenen, neutralen Umschlag, und nie einen gemeinsamen Gruß an alle Angehörigen in einem offenen Verteiler.
- Fotos von Klienten und ihren Wohnungen gehören nicht in Beiträge. Kann jemand selbst nicht mehr entscheiden, muss sein Betreuer oder Bevollmächtigter zustimmen, und auch dann bleibt die Frage, ob es nötig ist.
- Für Teamfotos und das Bild der Pflegekraft auf der Karte für Klienten mit Demenz lässt du dir von jedem schriftlich geben, wofür du das Foto nutzen darfst.
- Adressen und Telefonnummern aus der Pflegedokumentation sind für die Versorgung da. Für Grüße per WhatsApp oder Mail an Angehörige schreib nur denen, die ohnehin mit euch auf diesem Weg schreiben und das wollen.
Weihnachtsgrüße per E-Mail und WhatsApp: wem du schreiben darfst
Das ist ein Überblick und keine Rechtsberatung. Wenn du einen großen Verteiler anschreiben möchtest, frag kurz bei deinem Verband, deiner Kammer oder einem Anwalt nach.
Häufige Fragen
Was schreibt ein Pflegedienst seinen Klienten zu Weihnachten?
Einen Dank dafür, dass ihr bei ihnen zu Hause sein dürft, einen ruhigen Wunsch wie „friedliche Weihnachten“ und die Vornamen der Pflegekräfte, die sie kennen. Dazu ein Satz, den nur eure Leute schreiben können, etwa über den Kaffee, der jeden Morgen bereitsteht. Überreicht wird die Karte am besten auf der Tour.
Was schreibe ich Angehörigen von Pflegebedürftigen zu Weihnachten?
Danke für das gute Miteinander und wünsch ihnen Feiertage, an denen sie selbst durchatmen können. Praktisches wie die Tourplanung über die Feiertage, Verordnungen oder offene Leistungen der Pflegekasse schickst du am besten als eigene, kurze Nachricht Anfang Dezember.
Wie formuliere ich einen Weihnachtsgruß an eine Familie, deren Angehöriger gestorben ist?
Still und ohne „frohe“. Zum Beispiel: „Dieses Weihnachten ist das erste ohne Ihren Vater. Wir denken an ihn und an Sie.“ Unterschreiben sollten die Pflegekräfte, die zuletzt bei ihm waren. Eine schlichte Karte mit Kerze oder Zweig passt besser als ein festliches Motiv.
Darf ein Pflegedienst Fotos von Klienten in Weihnachtsbeiträgen zeigen?
Besser nicht. Schon dass jemand gepflegt wird, gehört zur Schweigepflicht. Zeig dein Team, eure Autos und euer Büro. Kann ein Klient selbst nicht mehr zustimmen, entscheidet sein Betreuer oder Bevollmächtigter, und auch dann ist ein Teamfoto meist die bessere Wahl.
Was gehört in den Feiertagshinweis eines ambulanten Pflegedienstes?
Dass die Touren an allen Feiertagen laufen, eventuell zu anderen Zeiten, wann das Büro geschlossen ist, die Nummer der Rufbereitschaft und die Bitte, Reisen, Besuch oder Krankenhausaufenthalte bis zu einem Datum zu melden. Bei medizinischen Notfällen gilt die 112.
Passt dazu
- VorlagenWeihnachtsgrüße an Patienten: Vorlagen für deine PraxisWeihnachtsgrüße für Arztpraxis, Zahnarzt, Physio und Pflegedienst zum Kopieren: für Karte, Wartezimmer und Kollegen. Plus was die Schweigepflicht verlangt.Aktualisiert am
- VorlagenWeihnachtsgrüße an Mitarbeiter: Texte vom ChefWeihnachtsgrüße an dein Team zum Kopieren: für Karte, WhatsApp-Gruppe und Azubis. Plus was ein Geschenk für Mitarbeiter 2026 steuerfrei kosten darf.Aktualisiert am
- VorlagenÖffnungszeiten an Weihnachten und Silvester: Vorlagen für deinen BetriebÖffnungszeiten für Weihnachten und Silvester 2026 zum Kopieren: für Aushang, Google, Instagram und Anrufbeantworter. Mit Feiertagskalender DE, AT, CH.Aktualisiert am
- VorlagenWeihnachtsgrüße an Kunden: Vorlagen für deinen BetriebWeihnachtsgrüße an Kunden zum Kopieren: kurz, herzlich oder locker, für Karte, Instagram, WhatsApp und Aushang. Mit Texten für viele Branchen.Aktualisiert am
