Öffnungszeiten an Weihnachten und Silvester: Vorlagen für deinen Betrieb
Hier findest du fertige Texte für Aushang, Google, Instagram und Anrufbeantworter, schon mit den Wochentagen 2026. Kopieren, Zeiten eintragen, fertig.
Von Jakob, Online-Marketing-Experteaktualisiert am
Aushang für Tür und Schaufenster
Mit Wochentag und Datum, denn „zwischen den Jahren“ versteht jeder anders. Die Tage passen für 2026, die Uhrzeiten setzt du ein.
- Offen mit kurzen Tagen
Unsere Öffnungszeiten an den Feiertagen Do, 24.12.: [Uhrzeit] bis [Uhrzeit] Fr, 25.12. und Sa, 26.12.: geschlossen Mo, 28.12. bis Mi, 30.12.: wie gewohnt Do, 31.12.: [Uhrzeit] bis [Uhrzeit] Fr, 1.1.: geschlossen Ab Sa, 2.1. sind wir wieder ganz normal für Sie da. Frohe Weihnachten!
- Zwischen den Jahren geschlossen
Liebe Kundinnen und Kunden, wir machen eine kleine Winterpause: Von Donnerstag, 24.12., bis einschließlich Freitag, 1.1., bleibt [Betrieb] geschlossen. Am Montag, 4.1., sind wir wieder für Sie da. Danke für dieses Jahr und schöne Feiertage!
- Lange Betriebsferien
Betriebsferien vom 24.12. bis zum 6.1. Am Donnerstag, 7.1., sind wir ausgeruht zurück. Termine fürs neue Jahr können Sie schon jetzt vereinbaren: [Telefon oder Link]. Ihr Team von [Betrieb]
- Restaurant oder Café
Wir sind über die Feiertage für Sie da! Heiligabend: geschlossen 1. und 2. Weihnachtstag: [Uhrzeit] bis [Uhrzeit], Tischreservierung empfohlen 28. bis 30.12.: [Uhrzeit] bis [Uhrzeit] Silvester: [Uhrzeit] bis [Uhrzeit] Neujahr: Ruhetag Reservieren unter [Telefon].
- Mit Notdienst
Unser Büro ist vom 24.12. bis zum 1.1. nicht besetzt. In dringenden Fällen, etwa bei Heizungsausfall oder Rohrbruch, erreichen Sie unseren Notdienst unter [Nummer]. Ab Montag, 4.1., sind wir wieder wie gewohnt erreichbar.
- Praxis
Unsere Praxis ist vom [Datum] bis [Datum] geschlossen. Die Vertretung übernimmt [Praxis, Adresse, Telefon]. In dringenden Fällen erreichen Sie den ärztlichen Bereitschaftsdienst unter [116 117 in Deutschland, sonst die Nummer vor Ort]. Ab [Datum] sind wir wieder für Sie da.
Für Google-Profil, Instagram und WhatsApp-Status
Kurz genug für einen Blick aufs Handy. Die genauen Zeiten stehen im Bild oder in der ersten Zeile.
- Beitrag im Google-Profil
Unsere Öffnungszeiten über Weihnachten: An Heiligabend und Silvester sind wir bis [Uhrzeit] für Sie da, am 25., 26.12. und am 1.1. geschlossen. Dazwischen gelten unsere normalen Zeiten. Schöne Feiertage!
- Instagram oder Facebook
Damit niemand vor verschlossener Tür steht: So sind wir über die Feiertage für euch da 🎄 Alle Zeiten im Bild. An Heiligabend sind wir bis [Uhrzeit] Uhr für euch da. Wir freuen uns auf euch!
- Story am 23.12.
Morgen ist Heiligabend und wir haben bis [Uhrzeit] Uhr offen. Danach machen wir Pause bis [Tag]. Kommt noch vorbei!
- WhatsApp-Status
Kurze Info: Vom [Datum] bis [Datum] sind wir in der Winterpause. Nachrichten lesen wir ab [Datum] wieder. Frohe Weihnachten!
Anrufbeantworter, E-Mail und Website
- Anrufbeantworter
Hallo, hier ist [Betrieb]. Wir sind bis einschließlich [Tag, Datum] in der Weihnachtspause und ab [Tag, Datum] wieder persönlich erreichbar. Sprechen Sie gern Ihren Namen und Ihre Nummer aufs Band, wir rufen zurück. Schöne Feiertage!
- Abwesenheitsnotiz
Danke für Ihre Nachricht. [Betrieb] ist vom [Datum] bis [Datum] geschlossen. Ihre E-Mail ist angekommen und wir antworten ab [Datum] der Reihe nach. Für Termine im Januar können Sie schon jetzt hier buchen: [Link].
- Hinweis oben auf der Website
Weihnachtspause: Vom [Datum] bis [Datum] sind wir geschlossen. Ab [Datum] sind wir wieder da.
So fallen die Feiertage 2026
Heiligabend und Silvester sind 2026 beide Donnerstage, der zweite Weihnachtstag ist ein Samstag. Zwischen den Jahren bleiben damit vier Werktage, Montag 28. bis Donnerstag 31. Dezember. Für die meisten Betriebe heißt das: zwei kurze Donnerstage, zweimal ein langes Wochenende und dazwischen eine fast normale Woche.
| Tag | Deutschland | Österreich | Schweiz |
|---|---|---|---|
| Di, 8.12. | normaler Werktag | Feiertag (Mariä Empfängnis), der Handel darf öffnen | Feiertag in einigen katholischen Kantonen |
| Do, 24.12. | kein Feiertag, Läden meist bis 14 Uhr | kein Feiertag, Läden bis 14 Uhr | kein Feiertag, Ladenschluss regelt der Kanton |
| Fr, 25.12. | Feiertag | Feiertag | Feiertag |
| Sa, 26.12. | Feiertag | Feiertag | Feiertag in fast allen Kantonen |
| Mo, 28. bis Mi, 30.12. | Werktage | Werktage | Werktage |
| Do, 31.12. | kein Feiertag | kein Feiertag, Läden bis 17 Uhr | kein Feiertag |
| Fr, 1.1.2027 | Feiertag | Feiertag | Feiertag |
| Sa, 2.1. | normaler Samstag | normaler Samstag | Berchtoldstag, in vielen Kantonen frei |
| Mi, 6.1. | Feiertag in Bayern, Baden-Württemberg und Sachsen-Anhalt | Feiertag | Feiertag in wenigen Kantonen |
Die 14-Uhr-Grenze an Heiligabend gilt nur für den Einzelhandel. In Deutschland legt das jedes Bundesland selbst fest, fast alle mit 14 Uhr. In Österreich dürfen Läden an Silvester bis 17 Uhr öffnen, Lebensmittelhändler bis 18 Uhr. Restaurants, Friseure und Praxen entscheiden selbst.
Wo deine Kunden nachschauen
Viele Kunden schauen vor dem Losgehen kurz bei Google nach, ob du offen hast. Stehen dort deine normalen Zeiten, fahren sie umsonst los und sind verärgert. Deshalb gehören die Feiertagszeiten zuerst ins Google-Profil, dann erst an die Tür. Diese Stellen sollten dasselbe sagen:
- Google-Profil: spezielle Öffnungszeiten für jeden Tag, der abweicht.
- Aushang an der Tür und im Schaufenster, für alle, die vorbeilaufen.
- Website: ein Satz oben auf der Startseite, nicht versteckt auf der Kontaktseite.
- Instagram und Facebook: ein Beitrag mit allen Zeiten und eine Story kurz vor dem Fest.
- Anrufbeantworter und E-Mail-Abwesenheitsnotiz, ab dem ersten geschlossenen Tag.
Trag auch die Feiertage ein, an denen du ganz normal offen hast. Google empfiehlt das ausdrücklich: So sehen Kunden, dass deine Angaben für die Feiertage stimmen.
Feiertage im Google-Profil eintragen
Im Google-Unternehmensprofil heißt das „Spezielle Öffnungszeiten“. Deine normalen Zeiten bleiben dabei unverändert und gelten danach automatisch wieder. So geht es, laut Google-Hilfe:
Profil öffnen
Such bei Google nach deinem Betrieb, während du mit deinem Google-Konto angemeldet bist, und wähl „Profil bearbeiten“, dann „Öffnungszeiten“.
Spezielle Öffnungszeiten bearbeiten
Neben „Spezielle Öffnungszeiten“ auf „Bearbeiten“ tippen. Google schlägt die Feiertage oft schon vor, die bestätigst du mit „Prüfen“. Für Heiligabend und Silvester wählst du „Datum hinzufügen“.
Zeiten eintragen
Bist du zu, setz das Häkchen bei „Geschlossen“. Hast du offen, nimm es weg und trag die Uhrzeiten ein. Dann „Speichern“.
Kurz prüfen
Such am nächsten Tag noch einmal nach deinem Betrieb und schau, ob Google die Zeiten zeigt. Änderungen brauchen manchmal etwas, bis sie sichtbar sind.
Spezielle Öffnungszeiten sind laut Google für Pausen bis sechs Tage am Stück gedacht. Bist du sieben Tage oder länger zu, rät Google, den Betrieb als vorübergehend geschlossen zu markieren. Stell dir dann eine Erinnerung für den ersten Arbeitstag, sonst steht er im Januar noch als geschlossen da.
Ein Aushang, den man im Vorbeigehen versteht
- Wochentag und Datum zusammen: „Do, 24.12.“ statt nur „Heiligabend“. Nicht jeder weiß, auf welchen Tag der Feiertag fällt.
- Ein Tag pro Zeile, die geschlossenen Tage deutlich als „geschlossen“.
- Der wichtigste Satz zum Schluss: ab wann du wieder normal da bist.
- Groß genug, dass man es von der Straße aus lesen kann. Ein A4-Blatt mit wenig Text wirkt besser als ein volles.
- In Augenhöhe an die Tür, ein zweites Blatt ins Schaufenster, wenn du eines hast.
Häng den Aushang Anfang Dezember auf, nicht erst am 23. Stammkunden planen ihre Termine und Einkäufe vor dem Fest früh und wollen wissen, wann der letzte Tag ist.
Wann du was ankündigst
| Wann | Was |
|---|---|
| Ende November | Feiertage im Google-Profil eintragen, Hinweis auf die Website |
| Anfang Dezember | Aushang an Tür und Schaufenster |
| Etwa eine Woche vorher | Beitrag auf Instagram, Facebook und im Google-Profil |
| 23. Dezember | Story als Erinnerung für Kurzentschlossene |
| Am ersten freien Tag | Anrufbeantworter und Abwesenheitsnotiz einschalten |
| Am ersten Arbeitstag | Hinweise entfernen, Profil prüfen |
Betriebsferien: was für dein Team gilt
Wenn du zwischen den Jahren schließt, betrifft das auch dein Team. In Deutschland darfst du Betriebsferien festlegen, die freien Tage zählen dann als Urlaub. Hast du einen Betriebsrat, legst du sie gemeinsam mit ihm fest.
- Kündige Betriebsferien so früh wie möglich an, am besten schon zu Jahresbeginn, damit dein Team den restlichen Urlaub planen kann.
- Heiligabend und Silvester sind Werktage. Ob sie als ganzer oder halber Urlaubstag zählen, steht im Arbeitsvertrag oder Tarifvertrag.
- Hat jemand keinen Urlaub mehr übrig, bekommt er seinen Lohn trotzdem, wenn du den Betrieb schließt.
- In Österreich einigst du dich mit jedem Mitarbeiter über seinen Urlaub, anordnen kannst du ihn nicht.
- In der Schweiz bestimmst du den Zeitpunkt der Ferien und nimmst dabei Rücksicht auf die Wünsche deines Teams, soweit der Betrieb es zulässt.
Das ist keine Rechtsberatung. Bei Fragen zu einzelnen Verträgen hilft deine Kammer, dein Verband oder deine Steuerberatung weiter.
Häufige Fragen
Wie schreibe ich die Öffnungszeiten über Weihnachten auf einen Aushang?
Ein Tag pro Zeile, jeweils mit Wochentag und Datum, zum Beispiel „Do, 24.12.: 9 bis 13 Uhr“. Geschlossene Tage schreibst du ausdrücklich als „geschlossen“ dazu. Am Ende steht, ab wann du wieder wie gewohnt geöffnet hast.
Wie lange dürfen Geschäfte an Heiligabend 2026 öffnen?
Heiligabend ist 2026 ein Donnerstag. In Deutschland dürfen Läden dann in fast allen Bundesländern bis 14 Uhr öffnen, in Österreich ebenfalls bis 14 Uhr. In der Schweiz regeln das die Kantone. Für Restaurants, Friseure oder Praxen gilt diese Grenze nicht.
Muss ich meine Feiertagsöffnungszeiten bei Google eintragen?
Pflicht ist es nicht, aber sehr zu empfehlen. Ohne Eintrag zeigt Google deine normalen Zeiten, und Kunden stehen womöglich vor verschlossener Tür. Trag deshalb jeden abweichenden Tag als spezielle Öffnungszeit ein, auch die Feiertage, an denen du normal offen hast.
Was schreibe ich, wenn ich zwischen den Jahren geschlossen habe?
Nenne den ersten und den letzten geschlossenen Tag mit Datum und den Tag, ab dem du wieder da bist. Ein Satz Dank und ein Weihnachtsgruß machen daraus einen freundlichen Aushang. Fertige Texte findest du oben.
Darf ich als Arbeitgeber Betriebsferien über Weihnachten anordnen?
In Deutschland ja. Hast du einen Betriebsrat, legst du sie gemeinsam mit ihm fest. Die freien Tage zählen als Urlaub. In Österreich einigst du dich mit deinem Team, in der Schweiz bestimmst du und nimmst Rücksicht auf die Wünsche deines Teams. Das ist keine Rechtsberatung.
Passt dazu
- VorlagenWeihnachtsgrüße an Kunden: Vorlagen für deinen BetriebWeihnachtsgrüße an Kunden zum Kopieren: kurz, herzlich oder locker, für Karte, Instagram, WhatsApp und Aushang. Mit Texten für viele Branchen.Aktualisiert am
- VorlagenWeihnachtsgrüße an Patienten: Vorlagen für deine PraxisWeihnachtsgrüße für Arztpraxis, Zahnarzt, Physio und Pflegedienst zum Kopieren: für Karte, Wartezimmer und Kollegen. Plus was die Schweigepflicht verlangt.Aktualisiert am
- VorlagenWeihnachtsmenü-Vorlage für dein RestaurantWeihnachtsmenü-Vorlagen für Restaurant und Gasthaus: Menütexte zum Kopieren, Aushang für Vorbestellung, Instagram-Texte und was auf die Karte muss.Aktualisiert am
- VorlagenWeihnachtsgutschein-Vorlage für deinen BetriebWeihnachtsgutschein erstellen und drucken, kostenlos: mit Nummer und Gültigkeit, Texten für Karte und Aushang und Ideen, wie du mehr Gutscheine verkaufst.Aktualisiert am
- VorlagenInstagram-Adventskalender für deinen BetriebInstagram-Adventskalender für deinen Betrieb: 24 Türchen-Ideen, Texte zum Kopieren, ein Plan, der machbar bleibt, und was bei Gewinnspielen gilt.Aktualisiert am
