Zum Inhalt springen
Kostenlose Einführung buchen
Illustration: Weihnachtskarte im Umschlag, kleiner Tannenbaum und Siegel auf Wolken

Weihnachtsgrüße an Kunden: Vorlagen für deinen Betrieb

Hier sind Texte zum Kopieren für Weihnachtskarte, Instagram, WhatsApp und den Aushang an der Tür. Darunter steht, welcher Gruß wohin passt und wann er rausgeht.

Von Jessica, Social-Media-Expertinaktualisiert am

Kurz und klassisch

Für die Karte mit Unterschrift, die Rechnung im Dezember oder die Signatur deiner E-Mails.

  • Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und ein gesundes, glückliches neues Jahr.

  • Frohe Festtage und alles Gute für das neue Jahr. Danke, dass Sie bei uns waren.

  • Danke für Ihr Vertrauen in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen ruhige Feiertage und freuen uns auf ein Wiedersehen.

  • Schöne Weihnachten und ein erfolgreiches neues Jahr. Herzliche Grüße aus [Ort], Ihr [Name].

Herzlich und persönlich

Für Stammkunden, die du kennst. Ein Satz mit einem echten Erlebnis aus dem Jahr macht den Unterschied.

  • Liebe Frau [Name], ein Jahr mit vielen schönen Begegnungen geht zu Ende, und Sie waren eine davon. Danke für Ihre Treue. Wir wünschen Ihnen und Ihrer Familie frohe Weihnachten und ein neues Jahr voller guter Momente.

  • Lieber Herr [Name], danke, dass Sie uns auch in diesem Jahr Ihr Vertrauen geschenkt haben. Genießen Sie die Feiertage, kommen Sie gut ins neue Jahr, und bis bald bei uns!

  • Weihnachten ist für uns die Zeit, Danke zu sagen. Danke für jeden Besuch, jede Empfehlung und jedes freundliche Wort. Wir wünschen Ihnen ein schönes Fest und freuen uns auf Sie im neuen Jahr.

  • Ein kleiner Gruß zum Jahresende: Danke, dass Sie da waren, als es darauf ankam. Wir wünschen Ihnen ein friedliches Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr.

Locker, mit du

Wenn du deine Kunden duzt, zum Beispiel im Café, im Studio oder im Salon.

  • Frohe Weihnachten! Danke, dass du dieses Jahr so oft bei uns warst. Komm gut ins neue Jahr, wir sehen uns!

  • Kekse, Kerzen, Couch: Wir wünschen dir entspannte Feiertage und einen richtig guten Start in das neue Jahr.

  • Das ganze Team von [Betrieb] wünscht dir frohe Weihnachten und einen guten Rutsch. Bleib so, wie du bist!

  • Weihnachten ist, wenn alle mal durchatmen. Das wünschen wir dir auch. Frohe Feiertage und bis bald!

Für Instagram, Facebook und dein Google-Profil

Ein Foto aus deinem Betrieb, vom Team oder von deiner Weihnachtsdeko wirkt besser als jede gekaufte Grafik.

  • Unser Team sagt Danke! 🎄 Für jeden Besuch, jedes Lächeln und jede Empfehlung in diesem Jahr. Wir wünschen euch frohe Weihnachten und einen guten Start in das neue Jahr.

  • Der Baum steht, die Plätzchen sind fast weg. 🍪 Bevor wir in die Feiertage gehen: Danke an alle, die dieses Jahr bei uns waren. Frohe Weihnachten von [Betrieb]!

  • Unsere Öffnungszeiten über die Feiertage: Do, 24.12. [Zeiten] Fr, 25. und Sa, 26.12. geschlossen Mo, 28. bis Mi, 30.12. [Zeiten] 31.12. [Zeiten] 1.1. geschlossen Ab [Datum] sind wir wieder ganz normal für euch da. Frohe Weihnachten!

  • Das war unser Jahr: [drei Dinge, die passiert sind, zum Beispiel neue Kollegin, Umbau, neues Angebot]. Danke, dass ihr dabei wart! Wir wünschen euch schöne Feiertage.

  • Wir machen kurz Pause und sind ab [Datum] wieder für euch da. Danke für dieses Jahr, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch! ✨

Kurze Nachricht für WhatsApp oder SMS

Nur an Kunden, die dir dort schon schreiben und mit Nachrichten von dir einverstanden sind. Mehr dazu weiter unten.

  • Hallo [Vorname], frohe Weihnachten von uns allen bei [Betrieb]! Danke, dass du dieses Jahr bei uns warst. 🎄

  • Guten Tag Frau [Name], wir wünschen Ihnen schöne Feiertage und ein gesundes neues Jahr. Ihr Team von [Betrieb]

  • Frohe Weihnachten, [Vorname]! Kleiner Hinweis: Wir haben vom [Datum] bis [Datum] geschlossen. Ab [Datum] kannst du wieder Termine buchen.

  • Danke für ein schönes Jahr! Wir wünschen dir und deiner Familie frohe Festtage. Bis bald, [Name]

Aushang und Betriebsferien

Für die Tür, das Schaufenster, die Website und den Anrufbeantworter.

  • Aushang

    Liebe Kundinnen und Kunden, vom [Datum] bis einschließlich [Datum] haben wir Betriebsferien. Ab [Datum] sind wir wieder zu den gewohnten Zeiten für Sie da. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Rutsch!

  • Aushang mit Zeiten

    Unsere Öffnungszeiten zwischen den Jahren: 24.12. von [Uhrzeit] bis [Uhrzeit], 25. und 26.12. geschlossen, 28. bis 30.12. von [Uhrzeit] bis [Uhrzeit], 31.12. von [Uhrzeit] bis [Uhrzeit], 1.1. geschlossen. Frohe Festtage!

  • Anrufbeantworter

    Guten Tag, hier ist [Betrieb]. Wir sind vom [Datum] bis [Datum] in den Weihnachtsferien. Ab [Datum] erreichen Sie uns wieder persönlich. Hinterlassen Sie gern eine Nachricht, wir melden uns dann. Frohe Feiertage!

  • Notdienst (Handwerk)

    Über die Feiertage ist unser Büro geschlossen. In dringenden Fällen erreichen Sie unseren Notdienst unter [Nummer]. Wir wünschen Ihnen ein ruhiges Weihnachtsfest.

  • Abwesenheitsnotiz

    Vielen Dank für Ihre Nachricht. Unser Betrieb ist vom [Datum] bis [Datum] geschlossen. Ab [Datum] beantworten wir Ihre Anfrage so schnell wie möglich. Frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr!

Passend zu deiner Branche

  • Friseur und Kosmetik

    Danke, dass wir Sie dieses Jahr schön machen durften! Wir wünschen Ihnen strahlende Feiertage und freuen uns auf Ihren nächsten Termin im neuen Jahr.

  • Restaurant und Café

    Danke für jeden Abend, den Sie mit uns verbracht haben. Wir wünschen Ihnen ein Fest mit gutem Essen und lieben Menschen. Bis bald an unseren Tischen!

  • Restaurant und Café

    Wir haben dieses Jahr [Zahl] Tassen Kaffee für euch gemacht und jede davon gern. Frohe Weihnachten und danke, dass ihr da wart!

  • Handwerk

    Danke für die gute Zusammenarbeit und Ihr Vertrauen in unsere Arbeit. Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest im warmen Zuhause und ein gesundes neues Jahr.

  • Handwerk

    Ein Jahr voller Baustellen, Termine und netter Kunden liegt hinter uns. Danke dafür! Das ganze Team von [Betrieb] wünscht frohe Feiertage.

  • Praxis

    Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in diesem Jahr und wünschen Ihnen ruhige, schöne Feiertage. Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr, Ihr Praxisteam.

  • Einzelhandel

    Danke, dass Sie bei uns vor Ort einkaufen und nicht nur online. Das bedeutet uns viel. Frohe Weihnachten und bis bald im Laden!

  • Fitness und Sport

    Ihr habt dieses Jahr richtig was geschafft! Genießt die Feiertage, die Plätzchen gehören dazu. Wir sehen uns im neuen Jahr. Frohe Weihnachten!

  • Blumen

    Danke für ein Jahr voller Sträuße, Kränze und netter Gespräche! Wir wünschen Ihnen ein warmes Weihnachtsfest und freuen uns auf Sie im neuen Jahr.

Ohne Weihnachten: neutrale Festtagsgrüße

Wenn deine Kundschaft unterschiedlich feiert oder du lieber allgemein bleiben möchtest.

  • Wir wünschen Ihnen schöne Feiertage, erholsame Tage zum Jahresende und einen guten Start in das neue Jahr.

  • Danke für dieses Jahr! Wir wünschen Ihnen eine ruhige Zeit mit lieben Menschen und alles Gute für das kommende Jahr.

  • Frohe Festtage! Wir freuen uns darauf, Sie auch im neuen Jahr wieder bei uns zu begrüßen.

Neujahrsgrüße geschäftlich

Gut für alle, die vor Weihnachten keine Zeit hatten. Bis Mitte Januar wirkt ein Neujahrsgruß ganz natürlich.

  • Ein gutes neues Jahr! Danke für Ihre Treue im vergangenen Jahr. Wir freuen uns auf alles, was wir gemeinsam vor uns haben.

  • Gesundheit, Glück und Erfolg für [Jahr]! Wir sind ab [Datum] wieder für Sie da und freuen uns auf Ihren Besuch.

  • Frohes neues Jahr! Wir starten mit neuer Energie und vielen Ideen. Schön, dass Sie dabei sind.

  • Das neue Jahr ist da, und wir auch. Ab heute wieder zu den gewohnten Zeiten geöffnet. Wir freuen uns auf euch!

Welcher Gruß passt wohin?

Ein Weihnachtsgruß muss nicht lang sein. Wichtiger ist, dass er zum Weg passt, auf dem er ankommt. Auf einer Karte darf es zwei, drei Sätze mehr sein, auf Instagram zählt das Foto, und an der Tür wollen deine Kunden vor allem wissen, wann du offen hast.

Foto: frankierte Weihnachtskarten auf der Theke, daneben ein Handy mit dem Foto des geschmückten Schaufensters
Die Karte für Stammkunden, das Foto für Instagram: derselbe Dank auf zwei Wegen.
WegLängeAnredeWann
Weihnachtskarte per Post2 bis 4 Sätze, von Hand unterschriebenwie im AlltagAnfang bis Mitte Dezember
Instagram und Facebook1 bis 3 Sätze plus Fotomeist du oder ihrzwischen 20. und 23. Dezember
Google-Profil2 bis 4 Sätze, gern mit Öffnungszeitenwie auf der WebsiteAnfang Dezember und kurz vor dem Fest
WhatsApp oder SMS1 bis 2 Sätzewie im Chat bisher23. oder 24. Dezember
Aushang und Websitenur Fakten und ein GrußSieab Anfang Dezember

Vorlagen für Öffnungszeiten an Weihnachten und Silvester, mit Feiertagskalender 2026

So wird aus der Vorlage dein eigener Gruß

Vorlagen sparen Zeit. Persönlich wird der Gruß erst durch ein Detail, das nur von dir kommen kann. Dafür reichen fünf Minuten.

  1. Wähle den Ton, den du sonst auch hast

    Duzt du deine Kunden im Laden, dann auch auf der Karte. Ein plötzlich steifer Text wirkt fremd.

  2. Ergänze ein echtes Detail

    Der Umbau im Frühjahr, die neue Kollegin, das Sommerfest: Ein Satz über dein Jahr macht aus einer Vorlage deinen Gruß.

  3. Nenne Namen, wo es geht

    Bei Karten an Stammkunden lohnt die persönliche Anrede. Auf Social Media unterschreibt das Team, gern mit Vornamen.

  4. Pack die Öffnungszeiten dazu

    Zwischen den Jahren fragen sich viele, ob du offen hast. Ein Gruß mit Zeiten ist für deine Kunden doppelt nützlich.

  5. Unterschreibe von Hand

    Bei gedruckten Karten ist die Unterschrift das, was Kunden wirklich wahrnehmen. Lieber weniger Karten, dafür unterschrieben.

Foto: handgeschriebene Weihnachtskarte „Liebe Frau Berger, danke für ein schönes Jahr! Ihr Team vom Salon Mira“
Drei Zeilen reichen, wenn der Name stimmt.
Tipp

Verkaufe nicht im Weihnachtsgruß. Ein Dank wirkt nur als Dank. Wenn du auf Gutscheine oder ein Angebot hinweisen willst, mach daraus einen eigenen Beitrag.

Häufige Fehler

  • Der gleiche Text an alle, ohne Namen und ohne Detail aus dem Jahr.
  • Ein Gruß, der eigentlich Werbung ist: „Frohe Weihnachten und 20 Prozent auf alles“.
  • Keine Öffnungszeiten, obwohl du über die Feiertage geschlossen hast.
  • Gekaufte Bilder statt eines Fotos aus deinem Betrieb.
  • Karten, die erst nach Weihnachten ankommen. Dann lieber einen Neujahrsgruß schicken.

Grüße per E-Mail und WhatsApp: wem du schreiben darfst

Eine Karte per Post oder ein Beitrag auf deinem eigenen Profil sind kein Problem. Bei E-Mail und WhatsApp ist es anders: Ein Weihnachtsgruß von deinem Betrieb zählt dort oft schon als Werbung, auch ohne Angebot. Werbung per E-Mail oder Nachricht ist in Deutschland nur erlaubt, wenn der Kunde zugestimmt hat oder eine enge Ausnahme greift.

  • Per E-Mail an alle, die sich für deinen Newsletter angemeldet oder anders zugestimmt haben.
  • Ohne Zustimmung nur an Kunden, die schon bei dir gekauft haben und dir dabei ihre Adresse gegeben haben. Du musst ihnen schon damals gesagt haben, dass sie solche Mails jederzeit abbestellen können, und das in jeder Mail wieder dazuschreiben.
  • Per WhatsApp nur an Kunden, die dir dort ohnehin schreiben und mit Nachrichten von dir einverstanden sind. Keine Rundmail an alle Nummern aus der Kundenkartei.
  • Wer einmal abbestellt hat, bekommt keinen Gruß mehr, auch nicht zu Weihnachten.
Tipp

Das ist keine Rechtsberatung. Wenn du einen größeren Verteiler anschreiben möchtest, frag kurz bei deiner Kammer oder einem Anwalt nach.

Häufige Fragen

Wie formuliere ich Weihnachtsgrüße an Kunden kurz und professionell?

Zwei Sätze reichen: ein Dank für das Jahr und ein Wunsch für die Feiertage. Zum Beispiel: „Danke für Ihr Vertrauen in diesem Jahr. Wir wünschen Ihnen frohe Weihnachten und einen guten Start ins neue Jahr.“ Mit Namen und Unterschrift wirkt das persönlich genug.

Sollte ich meine Kunden im Weihnachtsgruß duzen oder siezen?

So wie im Alltag. Wenn du deine Kunden im Laden duzt, darfst du das auch im Gruß. Auf Aushängen, auf der Website und bei Kunden, die du nicht persönlich kennst, ist „Sie“ die sichere Wahl.

Wann verschickt man geschäftliche Weihnachtskarten?

Am besten bis Mitte Dezember, damit die Karten sicher vor dem Fest ankommen. Beiträge auf Instagram, Facebook und Google passen zwischen dem 20. und 23. Dezember.

Darf ich Weihnachtsgrüße per E-Mail an alle Kunden schicken?

Vorsicht. Ein Weihnachtsgruß von deinem Betrieb per E-Mail zählt meist als Werbung. Dann brauchst du die Zustimmung des Kunden. Ohne sie geht es nur bei Kunden, die schon bei dir gekauft haben, ihre Adresse dabei angegeben haben und schon damals erfahren haben, dass sie solche Mails jederzeit abbestellen können. Eine Karte per Post oder ein Beitrag auf deinem Profil ist der einfachere Weg.

Was schreibe ich, wenn ich über Weihnachten geschlossen habe?

Nenne den Zeitraum und den Tag, ab dem du wieder da bist, und verbinde das mit einem Gruß. Vorlagen dafür findest du oben unter „Aushang und Betriebsferien“. Trag die Zeiten zusätzlich als spezielle Öffnungszeiten in dein Google-Profil ein.

Ist „Frohe Festtage“ besser als „Frohe Weihnachten“?

Beides ist in Ordnung. „Frohe Festtage“ oder „Schöne Feiertage“ passt, wenn deine Kundschaft unterschiedlich feiert. Wichtiger als das Wort ist, dass der Gruß ehrlich und ohne Verkaufsabsicht klingt.

Passt dazu

Fiona, deine Marketing-Managerin

Lass Fiona das für deinen Betrieb machen.

  • Beiträge für Instagram, Facebook und Google, in deinem Ton
  • Antworten auf Kommentare, Nachrichten und Bewertungen
  • Du gibst per WhatsApp frei, erst dann geht etwas raus
Kostenlose Einführung buchen30 Minuten per Video, unverbindlich